📏 El comparativo: más que el otro
La regla que decide entre -er y more, que es de contar sílabas y nada más.
La idea clave. Los adjetivos de una sílaba llevan -er; los de tres o más llevan more delante. Los de dos dependen de su terminación: los de -y hacen -ier y casi todos los demás llevan more.
Contar sílabas es toda la regla
En español comparar es fácil porque siempre se dice igual: «más» delante y ya. Más alto, más importante, más caro. El inglés hace dos cosas distintas según el largo del adjetivo, y por eso hay que fijarse antes de escribir.
La regla completa cabe en tres renglones y no tiene excepciones que valga la pena memorizar, salvo tres adjetivos que van aparte al final del tema.
La comparación completa
Sujeto + verbo + comparativo + than + con quién
Así queda: My brother is taller than me.
| Sílabas | Qué se hace | Ejemplo |
|---|---|---|
| Una | Se le pega -er | tall → taller |
| Dos, terminado en -y | La -y se vuelve -ier | happy → happier |
| Dos, las demás | Se le pone more delante | famous → more famous |
| Tres o más | Se le pone more delante | expensive → more expensive |
Un dato: Los de dos sílabas terminados en -er, -le y -ow aceptan las dos formas: narrower y more narrow son igual de correctos, y nadie te va a corregir por escoger uno.
Los cambios de ortografía
Cuando toca pegarle -er, la palabra a veces cambia una letra antes. Son los mismos tres ajustes que ya salieron con el pasado y con la forma -ing, así que no hay nada nuevo: solo hay que reconocer que es la misma regla otra vez.
This exam was harder than the last one.
Este examen estuvo más difícil que el pasado.
Her house is bigger than mine.
Su casa es más grande que la mía.
- Termina en -e muda. Solo se le agrega la r, para no poner dos e seguidas: nice → nicer.
- Consonante, vocal, consonante. La última consonante se dobla: big → bigger, hot → hotter.
- Consonante más -y. La y se vuelve i: busy → busier. Con vocal antes de la y no cambia nada.
Un dato: La consonante se dobla por la misma razón de siempre: para que la vocal de en medio siga sonando corta. Sin la doble, biger se leería con la i larga, como bike.
Than, y los tres que no siguen la regla
Than es la palabra que introduce con quién se compara, y es donde más se equivoca el hispanohablante: en español se dice «que», y «que» en inglés es that. Poner that ahí cambia la oración por completo.
Y hay tres adjetivos que no se comparan con ninguna regla porque su forma es otra palabra. Son de los más usados del idioma, y por eso sobrevivieron sin regularizarse: se aprenden de memoria y ya.
| Adjetivo | Comparativo | Significado |
|---|---|---|
| good | better | bueno → mejor |
| bad | worse | malo → peor |
| far | farther / further | lejos → más lejos |
This one is better than that one.
Este está mejor que ese.
This one is better that that one. — así no
My grades are worse than last year.
Mis calificaciones están peor que el año pasado.
Un dato: También existe la comparación de igualdad, y es más fácil que todo lo anterior: as + adjetivo + as, sin cambiarle nada al adjetivo. She is as tall as her sister.
Los errores que salen del español
No son descuidos: son la gramática del español puesta en palabras en inglés. Por eso se corrigen entendiendo de dónde vienen y no repitiéndolos menos.
She is more tall than me.She is taller than me.
En español siempre se dice «más», y la mano lo traduce como more sin contar las sílabas. Con adjetivos de una sílaba toca la terminación, no la palabra suelta.
Her house is more bigger than mine.Her house is bigger than mine.
Se pusieron las dos marcas de comparación a la vez. Es una sola: o la terminación o la palabra delante, nunca las dos.
He is taller that his brother.He is taller than his brother.
«Que» en español es una sola palabra para todo, y en inglés son dos distintas. La de comparar lleva n.
My English is more good now.My English is better now.
Ese adjetivo no se compara con ninguna regla: su comparativo es otra palabra que se aprende de memoria.
Las palabras del tema
- comparative
- La forma del adjetivo con la que se dice que algo tiene más de una cualidad.Ejemplo: taller, more expensive
- than
- La palabra que introduce con quién se compara. No es la misma que se usa para «que».Ejemplo: taller than me
- syllable
- Cada golpe de voz de una palabra. Contarlas es lo que decide cuál forma toca.Ejemplo: ex-pen-sive: tres
- as … as
- La comparación de igualdad, donde el adjetivo se queda tal cual.Ejemplo: as tall as her sister
- adjective
- La palabra que describe cómo es algo o alguien.Ejemplo: tall, happy, expensive
Escríbelo tú
8 ejercicios. Aquí no hay opciones que elegir: se escribe, como en el examen.
2. Escribe el comparativo del adjetivo «cheap».
Básico3. Escribe el comparativo del adjetivo «thin».
Intermedio4. Escribe el comparativo del adjetivo «easy».
Intermedio5. Escribe el comparativo del adjetivo «funny».
Intermedio6. Escribe el comparativo del adjetivo «safe».
Intermedio7. Escribe el comparativo del adjetivo «dangerous».
Avanzado8. Escribe el comparativo del adjetivo «modern».
Avanzado
Practica lo que leíste
6 preguntas. Elige una opción y te explicamos por qué esa no y por qué la otra sí.
1. «My brother is ___ than me.» El adjetivo es tall. ¿Qué va en el espacio?
Básico2. «This phone is ___ than that one.» El adjetivo es expensive. ¿Qué va?
Básico3. ¿Cuál oración está bien escrita?
Intermedio4. «Today is ___ than yesterday.» El adjetivo es hot. ¿Qué va en el espacio?
Intermedio5. «My English is ___ than last year.» El adjetivo es good. ¿Qué va?
Avanzado6. ¿Cómo se dice «ella es tan alta como su hermana»?
Avanzado