🗓️ El continuo que habla del futuro
La forma que ya conoces de la unidad 3, usada para las citas que tienen día y hora.
La idea clave. El presente continuo habla del futuro cuando el plan ya está agendado con alguien más: hay fecha, hora o lugar apalabrado. Por eso casi siempre lleva pegada una expresión de tiempo.
La misma forma, otro trabajo
No hay nada nuevo que armar: es to be conjugado más el verbo con -ing, exactamente como en la unidad 3. Lo que cambia es el momento del que se habla, y quien lo avisa es la expresión de tiempo del final.
I'm working dicho a secas habla de ahora mismo; I'm working on Saturday habla del sábado. Dos palabras al final le cambian el tiempo a toda la oración, y es lo único que la distingue.
El continuo con valor de futuro
Sujeto + am / is / are + verbo con -ing + cuándo
Así queda: She is meeting her cousins on Friday.
| Oración | ¿De cuándo habla? |
|---|---|
| I'm studying. | De este momento |
| I'm studying right now. | De este momento |
| I'm studying with Ana tonight. | De la noche |
| We're flying to Mérida on Sunday. | Del domingo |
Un dato: Por eso este uso casi nunca aparece sin decir cuándo: sin la expresión de tiempo, quien te oye entiende que hablas de ahorita, y el mensaje se pierde.
Es para lo que ya está apalabrado
No sirve para cualquier plan. Sirve para los que ya están acordados con alguien más o apuntados en algún lado: la cita del dentista, el boleto del camión que ya compraste, la reunión que ya quedó con el equipo.
La prueba es preguntarte si hay alguien más que también lo sabe, o un papel que lo respalde. Si el plan solo vive en tu cabeza, todavía no es una cita y le toca la forma del tema anterior.
I'm seeing the dentist at four.
Tengo cita con el dentista a las cuatro.
We're having a party on Saturday.
Vamos a hacer una fiesta el sábado.
The train is leaving at eight.
El tren sale a las ocho.
| Ya está acordado | Solo lo tengo pensado | |
|---|---|---|
| Quién lo sabe | Alguien más, o está apuntado | Nada más tú |
| Ejemplo | I'm seeing the dentist at four. | I'm going to see a dentist soon. |
| Qué tan firme es | Con día y hora | Sin fecha todavía |
Los verbos con los que más se oye
Este uso se concentra en un puñado de verbos, casi todos de movimiento o de encuentro. No es una regla cerrada, pero saberse la lista hace que la forma se reconozca al vuelo en un examen o en una conversación.
- De encuentro. meet, see, visit: I'm meeting Ana after school.
- De movimiento. come, leave, arrive, fly, drive: They're arriving on Tuesday.
- De convivencia. have (una fiesta, una comida), play: We're having dinner with them tonight.
Un dato: Los horarios oficiales —camiones, vuelos, cines, escuelas— también aceptan el presente simple: The train leaves at eight. Se usa cuando el horario está publicado y no depende de nadie.
Los errores que salen del español
No son descuidos: son la gramática del español puesta en palabras en inglés. Por eso se corrigen entendiendo de dónde vienen y no repitiéndolos menos.
I meet Ana tomorrow at five.I'm meeting Ana tomorrow at five.
El presente simple del español sirve para citas —«mañana veo a Ana»— y de ahí sale el calco. En inglés el presente simple ahí habla de una rutina, no de una cita.
I'm studying medicine next year.I'm going to study medicine next year.
Estudiar una carrera es una intención, no una cita con día y hora. Esta forma es para lo que ya está apalabrado con alguien más.
She is meet us at the station.She is meeting us at the station.
Detrás del verbo to be el verbo principal no puede ir pelón: necesita el -ing, igual que en la unidad 3.
We're having a party.We're having a party on Saturday.
Sin decir cuándo, quien te oye entiende que la fiesta está ocurriendo en este momento. La expresión de tiempo es lo único que marca el futuro.
Las palabras del tema
- arrangement
- El plan que ya quedó acordado con alguien más, con día y hora apalabrados.Ejemplo: I'm meeting the teacher at noon.
- time expression
- La parte que dice cuándo —tonight, on Friday, at four— y sin la cual la oración habla de ahora.Ejemplo: …on Saturday.
- schedule
- El horario oficial de un camión, un vuelo o una función, que ya está publicado.Ejemplo: The bus leaves at eight.
- appointment
- La cita formal con un médico, un maestro o una oficina.Ejemplo: I'm seeing the dentist at four.
- intention
- Lo que traes pensado hacer pero que todavía no queda con nadie ni tiene fecha.Ejemplo: I'm going to look for a job.
Escríbelo tú
6 ejercicios. Aquí no hay opciones que elegir: se escribe, como en el examen.
2. Escribe en negativo: «The train is leaving at eight.»
Intermedio3. Escribe en negativo: «They are flying to Monterrey on Sunday.»
Intermedio4. Escribe la pregunta de: «We are having dinner with them tonight.»
Básico5. Escribe la pregunta de: «She is seeing the dentist at four.»
Intermedio6. Escribe la pregunta de: «Your parents are arriving on Tuesday.»
Avanzado
Practica lo que leíste
6 preguntas. Elige una opción y te explicamos por qué esa no y por qué la otra sí.
1. «I ___ the dentist at four o'clock.» Ya tienes la cita. ¿Qué va en el espacio?
Básico2. «They ___ to Monterrey on Sunday.» ¿Qué va en el espacio?
Básico3. Traes pensado estudiar medicina, pero todavía no te inscribes en ningún lado. ¿Qué dices?
Intermedio4. «We're having dinner.» Sin agregar nada más, ¿de qué momento habla?
Intermedio5. «The bus ___ at seven every morning.» Es el horario oficial. ¿Qué va en el espacio?
Avanzado6. ¿Cómo se niega «She is coming on Thursday»?
Avanzado