🔨 Did: negar y preguntar en pasado
Un solo auxiliar para las seis personas, y el verbo que regresa a su forma base.
La idea clave. Al negar o preguntar en pasado aparece did y el verbo principal REGRESA a su forma base, aunque sea irregular. La marca de pasado vive una sola vez en la oración: si la tiene did, el verbo la pierde.
Un auxiliar para todos
Después de la lata del presente simple, con su do y su does repartidos según el sujeto, el pasado es un descanso: hay un solo auxiliar y sirve para las seis personas. Did y ya.
La razón es la misma por la que el pasado no tiene -s de tercera: en pasado, el inglés dejó de distinguir personas. Una forma para todos.
Las dos fórmulas
Negativa: sujeto + didn't + verbo en base Pregunta: Did + sujeto + verbo en base + ?
Así queda: She went home. → She didn't go home. → Did she go home?
| Sujeto | Negativa | Pregunta |
|---|---|---|
| I | I didn't go. | Did I go? |
| You | You didn't go. | Did you go? |
| He / She / It | She didn't go. | Did she go? |
| We | We didn't go. | Did we go? |
| They | They didn't go. | Did they go? |
El verbo pierde su pasado
Aquí está lo que hay que llevarse. En cuanto aparece did, el verbo principal regresa a su forma base: no va worked ni went, va work y go. La marca de pasado ya la lleva el auxiliar.
Es la misma idea del presente simple, donde la -s se muda a does. Y produce el mismo error en el mismo tipo de alumno: el que ya se aprendió los irregulares escribe *«She didn't went»*, porque le costó mucho aprenderse ese went como para soltarlo ahora.
| Afirmativa | Con auxiliar | |
|---|---|---|
| Verbo regular | She worked here. | She didn't work here. |
| Verbo irregular | She went home. | She didn't go home. |
| Quién lleva el pasado | El verbo | El auxiliar |
| El verbo queda | En pasado | En forma base |
Un dato: Didn't ya trae el pasado adentro: es la contracción de did not, y did es el pasado de do. La marca no desapareció, solo se cambió de palabra. Verlo así hace que dejar el verbo en base deje de sentirse como un error.
Las preguntas de información y la respuesta corta
Nada nuevo: la palabra wh- va al principio y el resto no se mueve. Y la respuesta corta repite el auxiliar, nunca el verbo.
Vale la pena fijarse en What did you do?, que junta el auxiliar y el verbo «hacer» igual que su versión en presente.
Where did you go last night?
¿A dónde fuiste anoche?
Where did you went last night? — así no
Did you finish? — Yes, I did.
¿Terminaste? — Sí.
Who broke the window?
¿Quién rompió la ventana?
- Con who no hace falta did. Cuando who es quien hace la acción ya está en el lugar del sujeto: Who broke the window? El verbo se queda en pasado, porque no hay auxiliar que se lleve la marca.
- To be sigue siendo la excepción. Was y were no necesitan did, como se vio en el primer tema de la unidad: Were you there?, no *Did you were there?
Los errores que salen del español
No son descuidos: son la gramática del español puesta en palabras en inglés. Por eso se corrigen entendiendo de dónde vienen y no repitiéndolos menos.
She didn't went home.She didn't go home.
Es el error de quien ya se aprendió los irregulares y le cuesta soltarlos. La marca de pasado vive una sola vez: si la tiene el auxiliar, el verbo vuelve a su forma base.
Did you went to the party?Did you go to the party?
Mismo caso en la pregunta. Did ya carga el pasado, así que el verbo se queda desnudo.
She not went home.She didn't go home.
Es el español calcado: allá el «no» va solo delante del verbo. En inglés la negación necesita auxiliar, salvo con to be y los modales.
Did she was at home?Was she at home?
To be no necesita did, ni en presente ni en pasado. Traerlo además deja el pasado marcado dos veces.
Who did break the window?Who broke the window?
Cuando who es quien hace la acción, ya está en el lugar del sujeto y no hace falta auxiliar: el verbo se queda en pasado.
Las palabras del tema
- did
- El auxiliar de pasado, el mismo para las seis personas, que carga la marca de tiempo y deja al verbo en su forma base.Ejemplo: Did you go?
- didn't
- Su contracción con la negación, que ya trae el pasado adentro.Ejemplo: She didn't go home.
- base form
- La forma del verbo sin ninguna terminación, que es como queda siempre después de un auxiliar.Ejemplo: En Did she go?, go está así.
- subject question
- Aquella donde la palabra de pregunta es quien realiza la acción, y por eso no lleva auxiliar.Ejemplo: Who broke the window?
- short answer
- La respuesta que repite sujeto y auxiliar sin volver a decir el verbo.Ejemplo: Did you finish? — Yes, I did.
Escríbelo tú
8 ejercicios. Aquí no hay opciones que elegir: se escribe, como en el examen.
2. Escribe en negativo: «They finished the project.»
Básico3. Escribe en negativo: «He bought a new car.»
Avanzado4. Escribe la pregunta: «You visited your grandmother.»
Básico5. Escribe la pregunta: «She wrote the letter.»
Intermedio6. Escribe la pregunta: «The game started at six.»
Intermedio7. Contesta que sí, con respuesta corta: «They played soccer.»
Intermedio8. Contesta que no, con respuesta corta: «She called you.»
Intermedio
Practica lo que leíste
6 preguntas. Elige una opción y te explicamos por qué esa no y por qué la otra sí.
1. ¿Cuál es la negativa de «She went home»?
Básico2. «___ your parents like the movie?» ¿Qué va en el espacio?
Básico3. ¿Cómo se pregunta «¿estaba ella en casa?»?
Intermedio4. ¿Cuál está bien escrita?
Intermedio5. Quieres preguntar quién rompió la ventana. ¿Cuál está bien?
Avanzado6. ¿Por qué el verbo pierde su pasado en «She didn't go home»?
Avanzado