✅ Ever, never, just, already y yet
Las cinco palabras que acompañan a este tiempo, y el lugar exacto donde va cada una.
La idea clave. Ever, never, just y already van entre el auxiliar y el participio. Yet es la excepción: va al final, y solo en negativas y en preguntas.
Cuatro van en medio
Este tiempo tiene dos piezas —el auxiliar y el participio— y cuatro de estas palabras se meten justo entre las dos. No es una opción de estilo: ahí es donde van, y ponerlas en otro lado suena mal aunque se entienda.
En español los adverbios se mueven con bastante libertad —«ya terminé», «terminé ya»— y por eso el hispanohablante los coloca por oído. En inglés el lugar está fijo, y aprenderlo de una vez ahorra la mitad de los errores del tema.
Dónde se meten
Sujeto + have / has + palabra + participio
Así queda: She has already finished.
| Palabra | Qué dice | Ejemplo |
|---|---|---|
| ever | Alguna vez, en preguntas | Have you ever eaten sushi? |
| never | Nunca, sin necesitar not | I have never eaten sushi. |
| just | Hace un momento | She has just left. |
| already | Antes de lo esperado | He has already done it. |
Un dato: Never ya trae la negación adentro, así que la oración no lleva not: se dice I have never been there y nunca I haven't never been there. Doble negación es normal en español y no en inglés.
Yet es la excepción
Yet significa «todavía» o «ya» según el caso, y se comporta distinto a las otras cuatro: va hasta el final de la oración, no en medio. Y no aparece en afirmativas: solo en negativas y en preguntas.
La diferencia con already se entiende mejor de a pares. Already dice que algo ya pasó, y va en afirmativas; yet pregunta si ya pasó o dice que todavía no, y va en las otras dos.
Have you finished your homework yet?
¿Ya terminaste la tarea?
She hasn't arrived yet.
Todavía no llega.
| already | yet | |
|---|---|---|
| Dónde va | Entre el auxiliar y el participio | Al final de la oración |
| En qué oraciones | Afirmativas | Negativas y preguntas |
| Ejemplo | I have already eaten. | I haven't eaten yet. |
| Qué transmite | Pasó, y antes de lo esperado | Todavía no, o ¿ya? |
Un dato: En México se dice «¿ya comiste?» y en inglés esa pregunta pide yet al final. Es de las traducciones que más se sienten al revés, porque el «ya» va al principio en español y su equivalente va al final en inglés.
La pregunta que abre todas las conversaciones
Have you ever…? es la pregunta con la que arrancan casi todos los ejercicios orales de la escuela, y sirve para preguntar por experiencias de toda la vida sin decir cuándo pasaron. Justo por eso pide este tiempo y no el pasado simple.
La respuesta corta usa el auxiliar, como en toda esta unidad. Y si la respuesta es que no, lo normal es contestar con never y no con un simple no.
| Pregunta | Sí | No |
|---|---|---|
| Have you ever been to Cancún? | Yes, I have. | No, I haven't. |
| Has she ever tried mole? | Yes, she has. | No, she hasn't. |
Have you ever been to the beach?
¿Alguna vez has ido a la playa?
I have never tried sushi.
Nunca he probado sushi.
Un dato: Para decir «he ido» a un lugar y ya haber regresado se usa been, no gone: I have been to Cancún significa que fuiste y volviste, mientras que She has gone to Cancún significa que sigue allá.
Los errores que salen del español
No son descuidos: son la gramática del español puesta en palabras en inglés. Por eso se corrigen entendiendo de dónde vienen y no repitiéndolos menos.
I haven't never been there.I have never been there.
En español la doble negación es lo normal —«no he ido nunca»— y en inglés sobra: esa palabra ya niega sola.
Have you yet finished?Have you finished yet?
Esa palabra es la única de las cinco que va al final. Puesta en medio suena a traducción del «ya» del español.
I have yet eaten.I have already eaten.
En una afirmativa no cabe la palabra del final: para decir que algo ya pasó va la que se mete en medio.
She has gone to Cancún and she is back.She has been to Cancún and she is back.
Una de las dos formas dice que la persona sigue allá y la otra que fue y volvió. En español las dos son «ha ido».
Las palabras del tema
- ever
- Alguna vez en toda la vida. Se usa sobre todo en preguntas.Ejemplo: Have you ever tried it?
- never
- Ni una sola vez. Trae la negación adentro, así que la oración no lleva not.Ejemplo: I have never tried it.
- just
- Hace un momento, apenas. Va entre las dos piezas del tiempo.Ejemplo: She has just left.
- already
- Que algo pasó, y antes de lo que se esperaba. Solo en afirmativas.Ejemplo: He has done it.
- yet
- Todavía no, o «¿ya?». Va al final y solo en negativas y preguntas.Ejemplo: She hasn't arrived yet.
- experience
- Lo que alguien ha vivido a lo largo de su vida, sin decir cuándo.Ejemplo: I have been to three countries.
Escríbelo tú
6 ejercicios. Aquí no hay opciones que elegir: se escribe, como en el examen.
2. Escribe el participio del verbo «give».
Básico3. Escribe el participio del verbo «drink».
Intermedio4. Escribe el participio del verbo «win».
Intermedio5. Escribe el participio del verbo «teach».
Avanzado6. Escribe el participio del verbo «decide».
Avanzado
Practica lo que leíste
6 preguntas. Elige una opción y te explicamos por qué esa no y por qué la otra sí.
1. ¿Cuál oración está bien escrita?
Básico2. ¿Cómo se dice «nunca he probado el sushi»?
Básico3. «Have you finished your homework ___?» ¿Qué va en el espacio?
Intermedio4. «Have you ever been to Cancún?» ¿Cuál es la respuesta corta negativa?
Intermedio5. Tu hermana fue a Cancún y ya regresó. ¿Cuál oración lo dice bien?
Avanzado6. «I ___ eaten, thanks.» Ya comiste. ¿Qué va en el espacio?
Avanzado