🔍 Preguntar información en presente simple
Juntar la palabra de pregunta con el auxiliar: dónde vives, qué haces, cada cuánto.
La idea clave. Una pregunta de información en presente simple es una pregunta de sí o no con una palabra wh- delante. El orden nunca cambia: palabra wh- + do/does + sujeto + verbo en base.
Una pregunta de sí o no con algo delante
No hay una fórmula nueva que aprenderse. Si ya sabes armar Does she live here?, la pregunta de información es exactamente eso con una palabra puesta al principio: Where does she live?
Fíjate en que el resto no se mueve ni un poco. El auxiliar sigue en segundo lugar, el sujeto en tercero y el verbo en su forma base. Lo único que se agrega es la palabra que dice qué quieres saber.
La fórmula, con verbos normales
Palabra wh- + do / does + sujeto + verbo en base + resto + ?
Así queda: Where + does + she + live? → Where does she live?
Where do you live?
¿Dónde vives?
Where you live? — así no
What does your father do?
¿A qué se dedica tu papá?
What your father does? — así no
When do classes start?
¿Cuándo empiezan las clases?
Los dos errores de juntar las dos reglas
El primero es olvidar el auxiliar. Pasa porque la palabra wh- ya se siente como pregunta —Where…— y uno cree que con eso basta, igual que en español. Pero en inglés la palabra de pregunta no sustituye al auxiliar: van las dos.
El segundo es poner la -s dos veces. Pasa por lo contrario: el alumno ya interiorizó que con she el verbo lleva -s, y no cae en que el auxiliar ya se la llevó.
| Lo que se escribe | Lo que falta o sobra | |
|---|---|---|
| Where she lives? | Se ve como pregunta | Falta el auxiliar: does |
| Where does she lives? | Trae el auxiliar | Sobra la -s: ya la lleva does |
| Where does she live? | Está completa | La marca está una sola vez |
Un dato: Los dos errores son de alumnos que van avanzando, no de quien no estudió: el primero es de quien todavía traduce del español, el segundo es de quien ya aprendió la -s. El segundo error es, en realidad, buena señal.
Cuando la palabra wh- ES el sujeto
Hay un caso donde no hace falta auxiliar, y confunde justo porque contradice lo que se acaba de aprender. Cuando who o what son quienes hacen la acción, ya están en el lugar del sujeto y no hay nada que mover.
Compara las dos: en Who lives here? estás preguntando quién es el que vive, así que who es el sujeto. En Where does she live? el sujeto es she y who no aparece. La diferencia se ve en si la respuesta sería una persona o un lugar.
Who lives here?
¿Quién vive aquí?
Who does live here? — así no
What happens next?
¿Qué pasa después?
- El verbo lleva -s. Como no hay auxiliar, la marca de tercera persona se queda en el verbo: Who lives here?, no *Who live here?
- Cómo distinguirlo. Si al contestar la palabra wh- se sustituiría por el sujeto —«Ana lives here»— entonces era el sujeto y no lleva auxiliar.
Los errores que salen del español
No son descuidos: son la gramática del español puesta en palabras en inglés. Por eso se corrigen entendiendo de dónde vienen y no repitiéndolos menos.
Where you live?Where do you live?
La palabra de pregunta no sustituye al auxiliar: van las dos. En español basta con «dónde» y la entonación, y por eso uno siente que ya preguntó.
Where does she lives?Where does she live?
La marca de tercera persona ya la lleva el auxiliar. Es el error de quien ya aprendió la -s, no de quien no la sabe.
What your father does?What does your father do?
El auxiliar va en segundo lugar, justo después de la palabra de pregunta, no al final. El orden en inglés no se negocia.
Who does live here?Who lives here?
Cuando who es quien hace la acción ya está en el lugar del sujeto, y entonces no hace falta auxiliar: la -s se queda en el verbo.
Las palabras del tema
- wh- question
- La pregunta que pide información concreta y no se contesta solo con sí o con no.Ejemplo: Where do you live?
- auxiliary
- La palabra que va en segundo lugar en la pregunta y que carga la marca de persona.Ejemplo: do, does
- subject question
- Aquella donde la palabra de pregunta es quien realiza la acción, y por eso no lleva auxiliar.Ejemplo: Who lives here?
- word order
- El lugar fijo de cada pieza en la pregunta: primero la palabra que pide el dato, luego el auxiliar y después quien hace la acción.Ejemplo: What + does + she + do?
- what do you do
- La fórmula con la que se pregunta por la ocupación de alguien, con la palabra «hacer» repetida.Ejemplo: What do you do? — I'm a student.
Escríbelo tú
5 ejercicios. Aquí no hay opciones que elegir: se escribe, como en el examen.
2. Convierte en pregunta de sí o no: «She teaches English.»
Intermedio3. Convierte en pregunta de sí o no: «Your parents travel a lot.»
Intermedio4. Convierte en pregunta de sí o no: «The movie starts at eight.»
Avanzado5. Escribe en negativo: «He answers his messages.»
Intermedio
Practica lo que leíste
6 preguntas. Elige una opción y te explicamos por qué esa no y por qué la otra sí.
1. ¿Cuál está bien escrita?
Básico2. «What time ___ the movie ___?» Quieres preguntar a qué hora empieza.
Intermedio3. ¿Cómo preguntas a qué se dedica alguien?
Intermedio4. Quieres preguntar quién vive en esa casa. ¿Cuál está bien?
Avanzado5. Ordena: «does / your sister / where / study /?»
Intermedio6. «___ do you go to the gym?» Quieres saber cada cuánto.
Básico